Publications

2023

  • Runzhe Zhan, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Cuilian Zhang, Lidia S. Chao and Min Zhang. Test-time Adaptation for Machine Translation Evaluation by Uncertainty Minimization. In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2023), 2023.
  • Shudong Liu, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Zhaocong Li, Wenxiang Jiao, Lidia S. Chao and Min Zhang. kNN-TL: k-Nearest-Neighbor Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation. In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2023), 2023.
  • Xuebo Liu, Yutong Wang, Derek F. Wong, Runzhe Zhan, Liangxuan Yu and Min Zhang. Revisiting Commonsense Reasoning in Machine Translation: Training, Evaluation and Challenge. In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2023), 2023.
  • Qingyu Lu, Liang Ding, Liping Xie, Kanjian Zhang, Derek F. Wong and Dacheng Tao. Toward Human-Like Evaluation for Natural Language Generation with Error Analysis. In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2023), 2023.
  • Yinghao Li, Xuebo Liu, Shuo Wang, Peiyuan Gong, Derek F. Wong, Yang Gao, Heyan Huang and Min Zhang. TemplateGEC: Improving Grammatical Error Correction with Detection Template. In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2023), 2023.
  • Tao Fang, Jinpeng Hu, Derek F. Wong, Xiang Wan, Lidia S. Chao and Tsung-Hui Chang. Improving Grammatical Error Correction with Multimodal Feature Integration. In Findings of the Association for Computational Linguistics (ACL 2023), 2023.
  • Tao Fang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Runzhe Zhan, Liang Ding, Lidia S. Chao, Dacheng Tao and Min Zhang. TransGEC: Improving Grammatical Error Correction with Translationese. In Findings of the Association for Computational Linguistics (ACL 2023), 2023.
  • Xu, Mingzhou, Longyue Wang, Siyou Liu, Derek F. Wong, Shuming Shi, and Zhaopeng Tu. A Benchmark Dataset and Evaluation Methodology for Chinese Zero Pronoun Translation. Language Resources and Evaluation (LRE): 1-31, 2023.
  • Zhang, Cuilian, Derek F. Wong, Eddy SK Lei, Runzhe Zhan, and Lidia S. Chao. Obscurity-Quantified Curriculum Learning for Machine Translation Evaluation. IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing (TASLP), vol. 31, pp. 2259 – 2271, 2023.
  • Huang, Zhihong, Longyue Wang, Siyou Liu, and Derek F. Wong. How Does Pretraining Improve Discourse-Aware Translation?. In Interspeech 2023.
  • Jingkun Ma, Runzhe Zhan, and Derek F. Wong. 2023. Yu Sheng: Human-in-Loop Classical Chinese Poetry Generation System. In Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL): System Demonstrations, pages 57–66, Dubrovnik, Croatia. Association for Computational Linguistics.

2022

2021

  • Mingzhou Xu, Derek F. Wong, Baosong Yang, Yue Zhang, and Lidia S. Chao. (2019). Leveraging Local and Global Patterns for Self-Attention Networks. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2019) (pp. 3069–3075). Florence, Italy: Association for Computational Linguistics.
  • Baosong Yang, Longyue Wang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, and Zhaopeng Tu. (2019). Assessing the Ability of Self-Attention Networks to Learn Word Order. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2019) (pp. 3635–3644). Florence, Italy: Association for Computational Linguistics.
  • Xuebo Liu, Derek F. Wong, Yang Liu, Lidia S. Chao, Tong Xiao, and Jingbo Zhu. (2019). Shared-Private Bilingual Word Embeddings for Neural Machine Translation. In Proceedings of The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2019), Florence, Italy. Association for Computational Linguistics.
  • Qiang Wang, Bei Li, Tong Xiao, Jingbo Zhu, Changliang Li, Derek F. Wong, and Lidia S. Chao. (2019). Learning Deep Transformer Models for Machine Translation. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2019). Florence, Italy: Association for Computational Linguistics.
  • Baosong Yang, Jian Li, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Xing Wang, and Zhaopeng Tu. (2019). Context-Aware Self-Attention Networks. In Proceedings of the Thirty-Third AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-19), AAAI Press.
  • Baosong Yang, Longyue Wang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, and Zhaopeng Tu. (2019). Convolutional Self-Attention Networks. In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT 2019). Minneapolis, Minnesota: Association for Computational Linguistics.
  • Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Yang Liu. (2019). Latent Attribute-Based Hierarchical Decoder for Neural Machine Translation. IEEE/ACM Trans. Audio, Speech & Language Processing (TASLP), 27(12), 2103-2112.
  • Qiang Li, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Muhua Zhu, Tong Xiao, Jingbo Zhu, and Min Zhang. (2018). Linguistic Knowledge-Aware Neural Machine Translation. IEEE/ACM Trans. Audio, Speech & Language Processing (TASLP), 26(12), 2341–2354.
  • Liang Tian, Fai Wong, and Sam Chao. (2011). Word Alignment Using GIZA++ on Windows. In Proceedings of Machine Translation Summit XIII (MT Summit XIII), pp. 369–372. Xiamen, China.
  • Sam Chao, Fai Wong, Heng Leong Lam, and Mang I. Vai. (2011). Blind Biosignal Classification Framework Based on DTW Algorithm. In Proceedings of the International Conference on Machine Learning and Cybernetics (ICMLC 2011), Vol. 4, pp. 1684–1689. Guilin, China: IEEE.
  • Oliveira, Francisco, Wong Fai, and Sam Chao. (2011). Strategic Improvement of Machine Translated Texts Based on Manual Evaluation. In III SIMELP Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, SIMPÓSIO 46 – Propostas Integração de Metodologias para o Estudo do Processo Tradutório. Macau, China.
  • Fai Wong, Francisco Oliveira, and Sam Chao. (2011). Human Analysis of Machine Translated Documents between Portuguese Chinese Machine Aided Translation System and Online Translation Systems. In III SIMELP Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, SIMPÓSIO 46 – Propostas Integração de Metodologias para o Estudo do Processo Tradutório. Macau, China.
  • Xiao Dong Zeng, Sam Chao, and Fai Wong. (2011). Ensemble Learning on Portuguese POS Tagging. In III SIMELP Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portguguesa, SIMPÓSIO 46 – Propostas Integração de Metodologias para o Estudo do Processo Tradutório. Macau, China.
  • Fai Wong, Francisco Oliveira, Sam Chao, and Chi Wai Tang. (2011). Handheld Machine Translation System Based on Constraint Synchronous Grammar. In Proceedings of Machine Translation Summit XIII (MT Summit XIII), pp. 439–446. Xiamen, China: AMTA.
  • Liang Tian, Fai Wong, and Sam Chao. (2011). Phrase Oriented Word Alignment Method. In Proceedings of the 7th China Workshop on Machine Translation (CWMT 2011), pp. 237–250. Xiamen, China.
  • Fai Wong, Francisco Oliveira, Sam Chao, and Fan Sun. (2011). CSG-Tag: Constraint Based Synchronous Grammar Tree Annotation System. In Proceedings of the International Conference on Machine Learning and Cybernetics (ICMLC 2011), Vol. 4, pp. 1472–1478. Guilin, China: IEEE.