{"id":8231,"date":"2021-04-02T22:15:27","date_gmt":"2021-04-02T14:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/?page_id=8231"},"modified":"2026-01-30T12:09:27","modified_gmt":"2026-01-30T04:09:27","slug":"software","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/derek-wong\/software\/","title":{"rendered":"Derek Wong &#8211; Software &amp; Data"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8231\" class=\"elementor elementor-8231\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6daac32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6daac32\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a294276\" data-id=\"a294276\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f52f7e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f52f7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dd63060 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dd63060\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a88c871\" data-id=\"a88c871\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db6c77 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5db6c77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a7cb5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54a7cb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"614\" src=\"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3983\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-3.png 597w, https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-3-292x300.png 292w\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee0636 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ee0636\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derek F. Wong<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73eb433 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73eb433\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\"><span>Full<\/span> Professor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c97f64c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c97f64c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/\">University of Macau<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665fae0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"665fae0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/\" target=\"_blank\">NLP<sup>2<\/sup>CT Lab<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac466a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7ac466a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fb6a6e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb6a6e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4a4e028\" data-id=\"4a4e028\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc46ab3\" data-id=\"cc46ab3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c93ae8b\" data-id=\"c93ae8b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca4e957 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca4e957\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:derekfw(a)um.edu.mo\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mail-1x.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6781\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7329078\" data-id=\"7329078\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e43b44e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e43b44e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=KjQBe8oAAAAJ&#038;hl=en\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Google-Scholar-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6813\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c947d70\" data-id=\"c947d70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c191fca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c191fca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/derek-wong-6209445\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/LinkIn-1x.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6780\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b32569\" data-id=\"6b32569\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b544e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0b544e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/derek.wong.73550\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Facebook-1x.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6816\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7309373\" data-id=\"7309373\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-346b302\" data-id=\"346b302\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9693073 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9693073\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d56be6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d56be6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/derek-wong\/\">Home<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d60fa9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d60fa9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#Data\">Data<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc79bea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc79bea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#SourceCode\">Source Codes<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42faf0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b42faf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#Software\">Software<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33280e8\" data-id=\"33280e8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fddb09 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8fddb09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50d484 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f50d484\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Data\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b50d3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b50d3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#Software\">Data<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63369ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63369ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/um-corpus\/\">UM-Corpus<\/a>: A large, multi-domain English-Chinese parallel corpus (Tian et al., 2014).<\/li><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.umac.mo\/um-corpus\/um-pcorpus-license.html\">UM-<em>p<\/em>Corpus<\/a>: A Large Portuguese-Chinese Parallel Corpus (Chao et al., 2018).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66923af elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"66923af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"SourceCode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520478a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"520478a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#Data\">Source Codes<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0cba7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0cba7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Understanding and Improving Encoder Layer Fusion in Sequence-to-Sequence Learning, ICLR 2021. [<a href=\"https:\/\/openreview.net\/pdf?id=n1HD8M6WGn\">pdf<\/a>] [<a href=\"https:\/\/github.com\/SunbowLiu\/SurfaceFusion\">code<\/a>]<\/li><li>Meta-Curriculum Learning for Domain Adaptation in Neural Machine Translation, AAAI 2021.\u00a0[<a href=\"https:\/\/www.aaai.org\/AAAI21Papers\/AAAI-4465.ZhanR.pdf\">pdf<\/a>] [<a href=\"https:\/\/github.com\/NLP2CT\/Meta-Curriculum\">code<\/a>]<\/li><li>Norm-Based Curriculum Learning for Neural Machine Translation, ACL 2020. [<a href=\"https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/2020.acl-main.41\/\">pdf<\/a>] [<a href=\"https:\/\/github.com\/NLP2CT\/norm-nmt\">code<\/a>]<\/li><li>Uncertainty-Aware Curriculum Learning for Neural Machine Translation,\u00a0ACL 2020. [<a href=\"https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/2020.acl-main.620\/\">pdf<\/a>] [<a href=\"https:\/\/github.com\/NLP2CT\/ua-cl-nmt\">code<\/a>]<\/li><li>Unsupervised Neural Dialect Translation with Commonality and Diversity Modeling, AAAI 2020. [<a href=\"https:\/\/aaai.org\/ojs\/index.php\/AAAI\/article\/view\/6448\">pdf<\/a>] [<a href=\"https:\/\/github.com\/NLP2CT\/Unsupervised_Dialect_Translation\">code<\/a>]<\/li><li>Self-Paced Learning for Neural Machine Translation, EMNLP 2020. [<a href=\"https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/2020.emnlp-main.80.pdf\">pdf<\/a>] [<a href=\"https:\/\/github.com\/NLP2CT\/SPL_for_NMT\">code<\/a>]<\/li><li>Assessing the Ability of Self-Attention Networks to Learn Word Order, ACL 2019. [<a href=\"https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P19-1354.pdf\">pdf<\/a>] [<a href=\"https:\/\/github.com\/NLP2CT\/WRD\">code<\/a>]<\/li><li>Leveraging Local and Global Patterns for Self-Attention Networks, ACL 2019.\u00a0[<a href=\"https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P19-1295.pdf\">pdf<\/a>] [<a href=\"https:\/\/github.com\/NLP2CT\/Leveraging\">code<\/a>]<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314b34d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"314b34d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Software\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b887040 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b887040\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#Data\">Software<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac59fa5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac59fa5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/umcat.cis.um.edu.mo\/\">UM-CAT<\/a>: The University of Macau\u2019s online computer-aided translation platform for Portuguese, Chinese, and English.<\/li><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/NMT\/\">UM-NMT<\/a>: An online neural machine translation for Portuguese and Chinese.<\/li><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/views\/pct\/pct-v3.html\">PCT-Dict<\/a>\/<a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/UMD\/index.jsf\">UM-Dict<\/a>: The Portuguese-Chinese bidirectional electronic dictionary.<\/li><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/views\/pct\/pct-v4.html\">PCT-Assist<\/a>: A machine-aided translation system for Portuguese and Chinese. This stand-alone software has been replaced by the online UM-CAT system (Wong and Chao, 2010).<\/li><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/views\/utility.html\">TransLite<\/a>: A language-independent translation framework based on Constraint Synchronous Grammar.<\/li><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/syntax%20Toolkit\/aligner.html\">SyntaxTree Builder &amp; Aligner<\/a>: An online parallel treebank annotation and construction platform, featured with syntactic creation and parallel tree alignment functions (Xing et al., 2016).<\/li><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/PA\/\">Pomotion<\/a>: Portuguese Morphological Variation analyzer, featured with word lemmatizer and verb conjugator.<\/li><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.umac.mo\/EA\/\">Enmotion<\/a>: English Morphological Variation analyzer, featured with word lemmatizer, inflector, and verb conjugator.<\/li><li><a href=\"http:\/\/nlp2ct.cis.um.edu.mo\/NLP2CTWebService\/sentenizer.jsf\"><em>i<\/em>Sentenizer-<em>\u03bc<\/em><\/a>: A multilingual Sentence Boundary Detection Model based on <em>i<\/em>+Learning (Intelligent and Incremental Learning) algorithm (Wong et al., 2014).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derek F. Wong Full Professor University of Macau NLP2CT Lab Home Data Source Codes Software Data UM-Corpus: A large, multi-domain English-Chinese parallel corpus (Tian et al., 2014). UM-pCorpus: A Large Portuguese-Chinese Parallel Corpus (Chao et al., 2018). Source Codes Understanding and Improving Encoder Layer Fusion in Sequence-to-Sequence Learning, ICLR 2021. [pdf] [code] Meta-Curriculum Learning for &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/derek-wong\/software\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Derek Wong &#8211; Software &amp; Data&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"parent":22626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-8231","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8231"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57985,"href":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8231\/revisions\/57985"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fst.um.edu.mo\/personal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}